廣告

台灣人才懂!益智節目考「QQ的」是什麼意思?外國人滿臉問號百萬獎金飛了

兩性與生活

 
    

當你聽到某人形容食物很Q時,應該都能知道那是在形容食物的彈性,但當老外聽到時可能就一頭霧水。歐洲益智節目出現的問題,考的就是台灣菜餚出現Q或QQ來形容時,是什麼意思。

 

「Nooobskills」YouTube頻道在月初上傳了比賽過程,當時參賽者對於台菜Q的意思,有3個選項能夠選擇,A是比媽媽做的好吃、B是食物具有彈性、C是含有酒精但易消化,結果參賽者選擇了C,而正確答案是B。

 

台灣網友們則紛紛留言表示「台灣人邏輯沒人懂啦」、「我一眼看到QQ,以為是指表其符號哭哭」、「台灣人看到題目也得想一下」、「請列入英語辭典裡」、「這不是台灣人或不會台語,根本無從猜起啊」、「可以看見參賽者的表情也是QAQ」、「這需要懂台語才能回答」。